5.13.2004

Juez colombiano niega salida del país a irlandeses

Un juez de Bogotá negó este jueves la solicitud para que tres irlandeses que fueron absueltos del cargo de entrenamiento militar a la guerrilla colombiana de las FARC puedan salir del país.

"Hoy el juez negó una solicitud de la defensa para que ellos puedan salir del país", aseguró Caitriona Ruane, portavoz de los irlandeses y directora de la campaña "Bring Them Home" (BTH).

Ruane añadió que la decisión del juez Jairo Acosta está siendo analizada por los bogados de la defensa para tomar esta tarde una decisión sobre cómo proceder.

La defensa de Martin McCauley, James Monaghan y Nial Connolly ha pedido en reiteradas ocasiones a Acosta un permiso para que éstos puedan abandonar el país por razones de seguridad.

Los tres irlandeses fueron absueltos el pasado 26 de abril y pueden salir de prisión, pero sus abogados no han pagado una fianza ordenada por éste para su excarcelación justamente porque consideran que no hay garantías de seguridad para ellos fuera del penal.