Estados Unidos llega al límite de deuda autorizada por Congreso

Washington -- El Departamento del Tesoro de EEUU anunció hoy que el Gobierno ha llegado al límite de 7,384 billones de dólares de deuda autorizada por el Congreso por lo cual el presidente George W. Bush tendrá que recolocar algunos fondos para evitar la suspensión de pagos.

A menos de tres semanas de la elección presidencial y legislativa, con un déficit presupuestario de más de 425.000 millones de dólares y tras la pérdida de más de 1 millón de puestos de trabajo durante su gestión, el presidente Bush insiste en que su política económica va bien encaminada.

El Departamento del Tesoro indicó que suspenderá temporalmente las contribuciones del Gobierno a un programa de pensiones para empleados gubernamentales, pero el plan del Departamento para la venta de nuevos bonos a comienzos de noviembre no se verá afectado por estas medidas.

Tampoco se espera que el Congreso apruebe un aumento de la deuda permitida hasta mediados de noviembre.

Aristide acusa a Francia y Estados Unidos de "genocidio''

París -- El ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide acusa hoy a Francia y Estados Unidos de haber organizado un "golpe de Estado'' contra él, que ha degenerado en un "genocidio'', en una entrevista en el vespertino "Le Monde''.

"Los responsables del golpe de Estado del pasado 29 de febrero son Francia y Estados Unidos'', afirma Aristide, que ese día abandonó el poder y su país tras meses de violentas protestas y una rebelión que causaron cientos de muertos.

En su opinión, "lo que pasa actualmente en Haití, la masacre de inocentes, la represión ciega, la violencia, la sangre, todo confirma'' que París y Washington han provocado un "genocidio''.

Francia y estados Unidos se aliaron y gastaron millones de dólares para armar a ‘‘bandidos, vendedores de droga que hoy, todavía, siembran el terror en las calles de Puerto Príncipe'', añade Aristide, desde su exilio en Suráfrica.

Según el ex mandatario haitiano, Francia, antigua potencia colonial, "ha organizado 53 golpes de Estado'' en Haití para "impedir que un país de negros sea una referencia de libertad''.

Se trata de "puro racismo'', según Aristide, que pasó en una década de ser un presidente exiliado deseado por el pueblo haitiano a convertirse en un gobernante denostado por no colmar las expectativas de los que le auparon al poder.

El ex presidente califica de "manipulación'' las denuncias de la violencia desatada por sus partidarios y compara las acusaciones contra él con las relativas a la existencia de armas de destrucción masiva en Irak.

"No es más que una nueva mentira para justificar su crimen'', asegura, al reiterar que él siempre abogó "por la no violencia''.

Sobre el apoyo estadounidense que recibió para retomar el poder en 1994, tras un golpe militar, explica que la política del actual presidente de EEUU, el republicano Georges W. Bush, es muy diferente a la de su antecesor demócrata Bill Clinton.

Y aunque no se pronuncia sobre las próximas elecciones en ese país, Aristide afirma que "el pueblo haitiano tendrá más simpatía por un presidente demócrata''.

Para salir de la crisis, aboga por "un diálogo'' bajo la égida de la ONU, en el que no sólo participen las fuerzas nacionales, sino también Francia y Estados Unidos "porque los extranjeros se han escondido detrás de los haitianos para ir de golpe de Estado en golpe de Estado''.

"Fui elegido y quienes me eligieron reclaman mi regreso'', asegura Aristide, que dice ser objeto de un "secuestro'' desde que se vio obligado a abandonar su país.

El ex presidente, su esposa, Mildred Trouillot, y sus dos hijas, Christine y Michaelle, de siete y cinco años, se han instalado en una residencia oficial que el Gobierno sudafricano mantiene en la capital, Pretoria, para invitados.

Después de abandonar el poder, Aristide fue llevado a la República Centroafricana, pero quince días más tarde se marchó a Jamaica, que solicitó a Sudáfrica que lo acogiese a través de la Caricom y la Unión Africana.

Ambas organizaciones han reclamado una investigación internacional sobre las circunstancias en las que Aristide tuvo que dejar su cargo.

Brasil llama a completar fuerza de paz en Haití

BRASILIA -- Brasil, asegurando que la situación de Haití es delicada, llamó el jueves a que se envíen los contingentes que aún faltan para completar la fuerza de paz de las Naciones Unidas en aquella empobrecida nación.

"Mientras no se completen las fuerzas en el terreno va a ser realmente difícil'', dijo el canciller brasileño Celso Amorím, interrogado sobre cómo controlar los brotes de violencia en el país caribeño.

"La situación de Haití es una situación delicada'', agregó el ministro hablando con periodistas en la cancillería.

"Pero nosotros confiamos que las tropas que están allá, con el apoyo de tropas que deben llegar rápidamente, incluso fuerzas policiales, que eso permitirá controlar la situación''.

Milicias haitianas dijeron esta semana que avanzarían hacia la capital de Puerto Príncipe para poner fin allí a la violencia que ya ha causado por lo menos 48 muertos. Tal avance podría llevar a enfrentamientos con simpatizantes del derrocado presidente Jean-Bertrand Aristide y con las fuerzas de pacificación de las Naciones Unidas, que encabeza Brasil.

Puerto Príncipe ha estado acosada por enfrentamientos armados desde una manifestación del 30 septiembre en conmemoración del golpe de estado de 1991 que derrocó a Aristide. El 29 de febrero Aristide salió nuevamente del país después de una revuelta de tres semanas en que decenas de personas fueron asesinadas, entre ellas policías acusados de respaldarlo.

Desde mayo, Brasil mantiene en Haití un contingente de 1.200 militares como parte de una fuerza multinacional de la ONU. Esa fuerza debería tener, según resolución aprobada en abril por la ONU, 6.700 militares y 1.600 policías.

Iraq

BC-ME-GEN--APNewsAlert

BAGHDAD, Iraq -- (AP) -- Fallujah spokesman says city delegation suspends peace talks with government to protest prime minister's "impossible conditions."

AP-ES-10-14-04 1308EDT

Condenan a ocho personas por rebelión civil en Venezuela

CARACAS -- Ocho venezolanos fueron condenados a penas de 3 y 6 años de prisión por complicidad en el delito de rebelión civil por los sucesos ocurridos en el estado andino de Táchira durante el golpe de abril de 2002, que sacó al presidente Hugo Chávez del poder por 47 horas.

La decisión la tomó en la madrugada de este jueves un tribunal local que seguía el largo juicio a nueve detenidos, informaron los abogados defensores.

Sanny Rivero, Orlando Pantaleón y Saúl Lozano fueron condenados a seis años de prisión, mientras que Elcy de Peña, Jacobo Supelano, William Forero, Omar Guillen y José Neira Celis, fueron condenados a tres años de cárcel.

El noveno detenido, Wilfredo Tovar, concejal de la capital estatal, San Cristobal, 560 km al suroeste de Caracas, fue absuelto.

Los sentenciados protagonizaron disturbios en los alrededores de la gobernación del estado de Táchira, que culminaron en la prisión del gobernador oficialista Ronald Blanco La Cruz, mientras en Caracas Chávez también era depuesto durante un breve período.

Varios de los detenidos que han cumplido más de la mitad de la pena que les fue aplicada saldrán en libertad con un régimen de presentación periódica ante el tribunal.

Destituido ministro Industria Básica en medio crisis eléctrica

LA HABANA -- El Consejo de Estado cubano, máximo órgano de gobierno, destituyó al ministro de Industria Básica, Marcos Portal, en medio de una graves crisis eléctrica, informó hoy una nota oficial que criticó con dureza la gestión del ministro.

"El Consejo de Estado, a propuesta de su Presidente, previa consulta con el Buró Político que analizó a fondo durante horas los problemas de la Industria Básica, acordó la sustitución de Marcos Portal'', señaló el comunicado, insertado en la primera página de los diarios oficiales locales.


Marcos Portal

La destitución de Portal se produce en medio de una grave crisis eléctrica que ha obligado al gobierno cubano a adoptar medidas especiales, que incluyen el cierre de empresas, cortes de luz durante horas al día y ajustes en los horarios comerciales.

Durante años, Portal "prestó valiosos servicios al país'' y "se esforzó por buscar solución a problemas importantes del período especial'', recordó la nota oficial.

"Desafortunadamente, a pesar de esos méritos, en los últimos tiempos se fueron evidenciando en él fuertes tendencias hacia la autosuficiencia y a la subestimación de criterios de otros experimentados compañeros (...) que finalmente lo condujeron a serios errores en varias esferas de su actividad'', añadió.

Uno de sus errores, agregó el comunicado, está relacionado con la industria de la producción de níquel, que es una de las principales fuentes de ingresos en divisas de Cuba.

En esta actividad, "defendió líneas erráticas y en ocasiones aprobó importantes decisiones totalmente inconsultas de empresas subordinadas a su Ministerio en detrimento de los intereses económicos del país, que obligaron a la alta dirección de nuestra Revolución a tomar en sus manos las medidas pertinentes para rectificarlas'', subrayó.

"No fue capaz, como quedó demostrado en días recientes, de advertir a los máximos dirigentes del Partido y del Estado sobre los riesgos de una crisis, perfectamente prevenible, generada por la suma de diversos factores en la esfera de la generación eléctrica'', apuntó.

"El compañero Marcos Portal reconoció con franqueza los errores señalados'', aseguró la nota oficial.

Portal ha sido sustituido por Yadira García Vera, una "joven, pero experimentada'' dirigente del Partido, graduada como ingeniera química, licenciada en Ciencias Sociales y miembro del Buró Político.

García Vera atendía varios departamentos del Comité Central del Partido, entre otros precisamente el de la Industria Básica, señaló el comunicado, que destacó que la nueva ministra ha cumplido otras importantes "misiones'', como su lucha por el rescate del niño balsero Elián González cuando era primera secretaria del Partido en la provincia de Matanzas.

"Es modesta, capaz y eficiente. Goza de la confianza del Partido y del Gobierno, y del aprecio de los militantes y el pueblo'', según el comunicado.
----------------------------

Nota Oficial cubana

El Consejo de Estado, a propuesta de su Presidente, previa consulta con el Buró Político que analizó a fondo durante horas los problemas de la Industria Básica, acordó la sustitución del compañero Marcos Portal León como Ministro de esa rama de la economía nacional.

Durante años el compañero Marcos Portal prestó valiosos servicios al país desde ese cargo y contribuyó a la formación de cuadros con espíritu de trabajo y disciplina. Se esforzó por buscar solución a problemas importantes del período especial.

Desafortunadamente, a pesar de esos méritos, en los últimos tiempos se fueron evidenciando en él fuertes tendencias hacia la autosuficiencia y a la subestimación de criterios de otros experimentados compañeros, que en más de una ocasión le hicieron observaciones y le aconsejaron sobre estos rasgos que finalmente lo condujeron a serios errores en varias esferas de su actividad. Uno de ellos está relacionado con la política para el desarrollo de la producción de níquel, fuente apreciable de ingresos para el país, en la que defendió líneas erráticas y en ocasiones aprobó importantes decisiones totalmente inconsultas de empresas subordinadas a su Ministerio en detrimento de los intereses económicos del país, que obligaron a la alta dirección de nuestra Revolución a tomar en sus manos las medidas pertinentes para rectificarlas.

Por otro lado, no fue capaz, como quedó demostrado en días recientes, de advertir a los máximos dirigentes del Partido y del Estado sobre los riesgos de una crisis, perfectamente prevenible, generada por la suma de diversos factores en la esfera de la generación eléctrica, que por su importancia estratégica obligó al país a un urgente y costoso esfuerzo en medio de la Batalla de Ideas y las amenazas de agresión por parte del imperio contra Cuba, frente al cual nuestro pueblo libra una admirable, heroica y prometedora lucha por su soberanía y su desarrollo económico y social, que pese a grandes obstáculos nada podrá detener.

El compañero Marcos Portal reconoció con franqueza los errores señalados.

El Buró Político y el Consejo de Estado acordaron designar como Ministra de la Industria Básica a la compañera Yadira García Vera. Esta compañera, joven pero experimentada dirigente del Partido, graduada como ingeniera química y licenciada en Ciencias Sociales, miembro del Buró Político, atendía varios departamentos del Comité Central del Partido, entre otros precisamente el de la Industria Básica. Ha cumplido con éxito otras importantes y complejas misiones. En la lucha por el rescate de Elián, secuestrado en Estados Unidos, que dio lugar al inicio de la gran Batalla de Ideas, su actuación como primera secretaria del Partido en la provincia de Matanzas fue sumamente valiosa. Es modesta, capaz y eficiente. Goza de la confianza del Partido y del Gobierno, y del aprecio de los militantes y el pueblo. Con la ayuda de nuestros excelentes trabajadores, técnicos y cuadros de la Industria Básica y el apoyo directo de la Dirección de nuestro país, será capaz de cumplir la tarea que se le encomienda.
14 de octubre del 2004

Iraq

#83538 BULLETINS APNEWSALERT BULLETIN APA0524 NEWS LIVE 10/14 9:58 1.11
BC-APNewsAlert,0034

BAGHDAD, Iraq -- (AP) -- A statement posted on a Web site,
purportedly from Abu Musab al-Zarqawi's group, has claimed
responsibility for the Green Zone bombings.

AP-ES-10-14-04 0958EDT

Iraq

#134260 BULLETINS APNEWSALERT BULLETIN APD0363 NEWS LIVE 10/14 10:08 .97
BC-ME-GEN--APNewsAlert

BAGHDAD, Iraq -- (AP) -- First Cavalry Division says Green
Zone blasts killed five, including three Americans, and
injured 18, including four Americans.

AP-ES-10-14-04 1009EDT